بورك فيك واصل التقدم