[hvd hgj[vdf