هذا هو المغربي اللذي يشرف على العملية العسكرية البرية ضد قطاع غزة
أعلن الجيش الإسرائيلي تحت غطاء مكثف من القصف الجوي والبري والبحري الليلة الماضية بدء هجومه البري على قطاع غزة بهدف تدمير الأنفاق، وأفادت مصادر طبية فلسطينية بمقتل أحد عشر فلسطينيا فجر اليوم وإصابة العشرات.
بينما هزت انفجارات ضخمة غزة مع بدء الهجوم البري على القطاع، و قتل 24 فلسطينيا وجندي إسرائيلي في اشتباكات شمال غزة.
وتركز القصف المدفعي على منطقة شرقِ رفح قُتل خلالها ثلاثة فلسطينيين بالإضافة إلى قصف بلدة بيت حانون شمال القطاع ما يرفع حصيلة القتلى الى نحو 261 منذ بداية الهجوم الإسرائيلي.
وقالت قيادة اركان الجيش الاسرائيلي التي يقودها الجنرال ذو الاصل المغربي سامي الترجمان أن العملية التي سميت " الجرف الصامد" ليست اجتياحا او احتلال بل تهدف الى ضرب الانفاق مع مصر و ستعمل على منع اطلاق صواريخ حماس من غزة في اتجاه اسرائيل.
ورغم هذا الاعلان فالمفاوضات بين الطرفين مستمرة بوساطات دولية بحيث ان العديد من المراقبين قالوا ان الاعلان عن العملية البرية ليس الا ضغطا لتحقيق مكاسب من اجل وقف نهائي لاطلاق النار و التهدئة.
و تعود اصول الجنرال سامي- سليمان- الترجمان الى مراكش بالمغرب حيث ولد يوم 11 يونيو 1964 و بعدها هاجر مع اسرته عندما كان عمره 6 أشهر فقط الى اسرائيل، حصل على ماستر في الهندسة الميكانيكية و ماجيستر في ادارة الاعمال من جامعة تل ابيب .
انضم الى الجيش عام 1982 في فيلق مدرعات، و هو من الجنرالات النادرين الذين تدرجوا من جندي ثم ضابط دون الدراسة في اكاديمية عسكرية التي التحق بها بعد سنوات ببريطانيا ليرقى مباشرة الى كولونيل حيث شغل منصب قائد القوات البرية و يشغل حاليا قيادة المنطقة الجنوبية بعد ترقيته الى " الوف " أي جنرال كما كان مسؤولا عن شعبة عمليات اثناء حرب لبنان عام 2006 .
