واصل ي بططططلاوي ـ