مؤلم بالفعل